フォーマル：
* je suis le fils unique。 （これは最も直接的で正式な翻訳です。）
非公式：
* je suis l'unique fils。 （これは少しカジュアルであり、あなたが唯一のものであることを強調しています。）
* je suis le seul fils。 （これは「私は一人の息子です」を意味しますが、他のオプションよりも少し一般的ではありません。）
また、「je suis enfant uniquent」というフレーズを使用することもできます （私は唯一の子供です）、これはより一般的な用語であり、性別を指定していません。
最良の選択肢は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。