これは、アラビア語で使用される一般的な表現です。
* 明示的な賞賛または承認： 誰かが美しいものや印象的なものを見ると、彼らは「ワラ・エル・ゼイン！」と叫ぶかもしれません。
* ポジティブな品質を強調する： また、美しさ、優雅さ、またはその他の肯定的な属性を強調するためにも使用できます。
* 不思議または驚きの感覚を伝えます： 予想外で快適なことが起こると、「ワラエルゼイン」がその驚きを表現するために使用されるかもしれません。
ただし、このフレーズはカジュアルで口語的な方法でよく使用されることに注意することが重要です。通常、正式な設定や書面によるアラビア語では使用されていません。
「ワラエルゼイン」が会話でどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。
* "Walla El-Zein！このドレスはあなたに美しく見えます。"
* "Walla El-Zein！あなたの絵は素晴らしいです。"
* 「ワラエルゼイン！この食べ物がとてもおいしいとは思っていませんでした。 "