ただし、コンテキストによっては、意味のわずかに異なる色合いを持つことができます。ここにいくつかの例があります：
* 約束を果たすため： これは「niravettuka」の一般的な使用法です。たとえば、「彼は私を助けることを約束し、約束を果たしました。」
* 目標を達成する： 「彼女は一生懸命働き、医者になるという夢を実現しました。」
* タスクを完了するには： 「彼は仕事のためのすべての要件を満たしました。」
* ニーズを満たすために： 「食べ物は彼の飢えを実現しました。」
「niravettuka」の正確な意味は、それが使用されているコンテキストから明らかになります。