Quiero Un TequilaMàsporは正しいのか、それともスペイン語で言うべきですか？

変更する必要がある唯一のことは、語順です。スペイン語では、言う方が自然です：

"por fave、quiero un tequilamás。"

その理由は次のとおりです。

* 「POR好意」 （お願いします）通常、丁寧なリクエストの先頭に行きます。

* "Quiero" （欲しい）次に来ます。

* "Un TequilaMás" （もう1つのテキーラ）文が完成します。

それで、完全で正しい文は次のとおりです。