ただし、コンテキストによっては、次のことを意味する可能性があります。
* 私はあなたのために何ができますか?
* どうすればお手伝いできますか?
* 私に何が欲しいですか? (これはもう少し非難することができます)
スピーカーの状況とトーンを考慮して、最も適切な英語の翻訳を選択するのが最善です。
ただし、コンテキストによっては、次のことを意味する可能性があります。
* 私はあなたのために何ができますか?
* どうすればお手伝いできますか?
* 私に何が欲しいですか? (これはもう少し非難することができます)
スピーカーの状況とトーンを考慮して、最も適切な英語の翻訳を選択するのが最善です。