>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

議会のタガログとは何ですか?

「議会」のタガログ語の翻訳は、文脈に依存します。ここにいくつかのオプションがあります:

* parlamentarya: これは最も直接的な翻訳であり、一般的に正式なコンテキストで使用されます。

* Pambatas: これは、法律と法律に関連するものを指し、「議会」のより一般的な用語として使用できます。

* parlamentaryo: これはあまり一般的ではありませんが、特定のコンテキストで使用できます。

たとえば、あなたは言うことができます:

* "ang sistema ng gobyerno ay parlamentarya。" (政府のシステムは議会です。)

* "Ang mga miyembro ng parlamento ay may tungkulin na magpasa ng mga batas。" (議会のメンバーは、法律を可決する責任があります。)

最良の翻訳は、特定の状況と意図された意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。