一般的な懸念：
* préoccupation： これは最も一般的で一般的な翻訳です。それは心配、不安の主題、または自分の心にある何かを意味します。
* Inquietude： これは、不安や不安の感覚を伝えるより強い言葉です。
動詞としての懸念：
* préoccuper： これは、心配したり、心配の原因になることを意味します。
* conserner： これはより形式的であり、何かに影響を与えるか関連があることを手段とします。
特定のコンテキストの名詞としての懸念：
* souci： これは「ケア」または「心配」を意味し、個人的な問題の文脈でよく使用されます。
* intérêt： これは「関心」を意味し、誰かに関心のある何かを説明するために使用できます。
文章の例：
* j'ai unepréockupationConcerant la pollution。 （私は汚染について懸念があります。）
* l'avenir de l'antreprise est une sourced'Inquiétude。 （会社の将来は懸念の原因です。）
* ceproblèmenouspréoccupetous。 （この問題は私たち全員を心配しています。）
* cettedécisionne me me Conceme pas。 （この決定は私に関係していません。）
* le bien-etre de mes enfants est mon plus grand souci。 （私の子供たちの幸福は私の最大の関心事です。）
* c'est un sujetd'intérêtmoi。 （これは私にとって興味のある主題です。）
「懸念」の最良の翻訳は、あなたが伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。