次のことに注意することが重要です。
* それは真の音色言語ではありません： フィリピンにはピッチのアクセントがありますが、マンダリン中国語のような音色の言語ほど厳格ではありません。そこでは、音が単語の意味を変えることができます。 フィリピンでは、ピッチアクセントは、意味に明確な違いを生むのではなく、主に単語のイントネーションに影響します。
* 単一のシステムではありません： さまざまなフィリピンの言語と方言には、ピッチアクセントシステムにバリエーションがあります。
したがって、フィリピンの音色システムを参照する最も正確な方法は、単に「ピッチアクセント」 または「トーン」 、必要に応じて特定の言語または方言を指定します。