>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

スペイン語で何が苦労していますか?

スペイン語で「苦労」と言う最も一般的な方法は "luchando" 。これは、動詞 "luchar" の現在分詞です 、「戦う」または「闘争する」ことを意味します。

文で「ルチャンド」を使用する方法の例をいくつか紹介します。

* estoy luchando con este問題 (私はこの問題に苦労しています。)

* estáluchandopor encontrar trabajo。 (彼は仕事を見つけるのに苦労しています。)

* EllaEstáLuchandoContra la Enfermedad。 (彼女は病気と戦っています。)

その他のオプション:

* Tener dificultades: これは「困難を抱えている」ことにつながり、より正式な「苦労」と言う方法です。

* batallar: これは、「戦う」または「闘争する」ことを意味し、「ルチャー」と同様の方法で使用されます。

* pasarlo mal: これは文字通り「悪い時間を過ごす」ことを意味し、「苦労している」と言うより口語的な方法です。

最良の翻訳は、コンテキストと伝えたい特定のニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。