>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

El Pais y La Capital Son Igualesというフレーズは英語で何を意味しますか?

「ElPaísylaCapital Son Iguales」というフレーズは、次のことを意味します。

「国と首都は同じです。」

これはやや珍しい声明です。これは、国とその首都が同じと見なされていることを示唆しているためです。 いくつかの異なる方法で使用される場合があります:

* 比fig的に: 国内の首都の重要性を強調するために使用できます。

* 文字通り: 首都が非常に大きくて重要であり、国全体としてほとんど機能している特定の国を説明するために使用できます(ただし、これは典型ではありません)。

* ユーモラスに: 皮肉なことに、国とその首都の規模と重要性の矛盾を強調するために使用できます。

フレーズのコンテキストは、その正確な意味を決定します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。