一般的な「関連」 ：
* lié （男性） / liée （女性） - これは最も一般的な翻訳であり、多くのコンテキストで使用できます。
* 見せかけ （男性） / 見せかけ （フェミニン） - これは少しフォーマルなオプションであり、家族関係について話すときによく使用されます。
特定のコンテキスト ：
* en Rapport avec - これは「関連」に変換され、2つのことの間のつながりについて話すときに使用されます。
* ayant un Rapport avec - これは「En Rapport Avec」のより正式なバージョンであり、接続を強調するときに使用されます。
* connexe - これは「接続」を意味し、論理的に関連するものを説明するためによく使用されます。
* associé （男性） / associée （フェミニン） - これは「関連する」を意味し、2人または物の間のつながりについて話すときに使用されます。
例 ：
* le livre estliéàl 'histoire。 （この本は物語に関連しています。）
* ils sontcimplentés。 （それらは関連しています。）
* ceproblèmeesten apport avec le changement climatique。 （この問題は気候変動に関連しています。）
* ce sont desidéesconnexes。 （これらは接続されたアイデアです。）
「関連」の最良の翻訳は、特定のコンテキストに依存します。