>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

フランス語で振りかけるという言葉は何ですか?

フランス語の「スプリンクル」という言葉は、コンテキストに応じて、いくつかの方法で翻訳できます。

一般的なスプリンクリング:

* saupoudrer: これは、スプリンクリングの最も一般的で一般的な用語です。

* アスペルガー: これは別のオプションであり、より一般的に料理のコンテキストで使用されます。

特定の成分を振りかける:

* saupoudrer de(何か): たとえば、「saupoudrer de sucre」(砂糖を振りかける)。

* asperger de(何か): たとえば、「アスペルガー・デ・セル」(塩を振りかける)。

* parsemer de(何か): これは、皿の上のパセリのように、より大きな表面に何かを振りかけるときによく使用されます。

水を振りかける:

* asperger d'eu: これは、水を振りかけるために使用されます。

その他のニュアンス:

* ジクラー: これは、水のボトルのように散布するためのものです。

* éclabousser: これは、波のようなスプラッシュのためです。

正しい単語を選択することは、特定のコンテキストと説明しようとしているスプリンクリングのタイプに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。