1。気にする、迷惑をかける、心配する： これが最も一般的な意味です。それは、妨害や苦痛を引き起こし、誰かを不安または不安にさせるものを指します。
例： 「 bumabagabag ang isip ko dahil sa foolbera ko sa trabaho。」 私の仕事の問題によって。）
2。出没する、トラブル： この意味は最初の意味に似ていますが、より持続的で邪魔な影響を強調しています。それは、何かが常に自分の心にあることを示唆しており、不安や恐怖を引き起こします。
例： 「 bumabagabag ang alaala ng nakaraan sa kanya。 "（過去の思い出 haunt 彼。）
3。邪魔する、混乱する： この意味は、平和や秩序の断片を引き起こし、物事の流れを混乱させるものを指します。
例： 「 bumabagabag Ang Ingay ng mga tao sa aking pagtulog。」（人々の騒音 私の睡眠。）
4。動揺する、かき混ぜる： この意味は、興奮や不安を引き起こし、反応や変化を促す何かを指します。
例： 「 bumabagabag Ang Balita Ng Bagong Batas。」（新しい法律のニュース 人々。）
特定の文脈で「ブマバガバグ」の意味を正確に理解するには、周囲の単語と文の全体的なトーンを考慮することが重要です。