コンテキストに応じて、他のいくつかの可能な翻訳を次に示します。
* "kakaiba" - これは文字通り「奇妙な」または「珍しい」を意味しますが、好奇心を暗示することもできます。
* "pagtataka" - これは、好奇心に関連する可能性のある不思議や驚きを意味します。
* "Pag-usisa" - これは文字通り「調査」を意味し、より積極的な形の好奇心を意味します。
最良の翻訳は、伝えたい特定の意味に依存します。
コンテキストに応じて、他のいくつかの可能な翻訳を次に示します。
* "kakaiba" - これは文字通り「奇妙な」または「珍しい」を意味しますが、好奇心を暗示することもできます。
* "pagtataka" - これは、好奇心に関連する可能性のある不思議や驚きを意味します。
* "Pag-usisa" - これは文字通り「調査」を意味し、より積極的な形の好奇心を意味します。
最良の翻訳は、伝えたい特定の意味に依存します。