その理由は次のとおりです。
* 古典学習の再発見： ルネサンスは、古典文学、哲学、科学に対する新たな関心の時代でした。学者は古代のテキストを再発見し、それらを専門言語に翻訳しました。
* 新しい用語の必要性： ルネッサンスが科学、哲学、芸術の進歩を見たとき、新しい概念とアイデアが現れました。これらの新しい概念を表現するには、存在する語彙がこれらの新しい概念を表現するにはしばしば不十分でした。
* 古典言語の名声： ラテン語とギリシャ語は、名声と知的権威の言語と見なされていました。これらの言語からのローンワードを使用すると、執筆とスピーチに洗練された感覚と博学をもたらしました。
* 印刷の開発： 印刷機は、古典的なテキストとローンワードをより広く拡散するのに役立ち、彼らの統合が自国語への統合にさらに貢献しました。
このローンワードの流入は、多くのヨーロッパの言語を豊かにし、より正確で表現力を高めました。また、科学、医学、法律などのさまざまな分野での専門的な語彙の開発に貢献しました。