paasahin 文字通り、「誰かを希望する」または「誰かを希望に満ちたものにする」ことを意味しますが、それは通常、否定的な意味合いを持ち、希望は現実に基づいておらず、最終的に失望することを意味します。
これが例です：
* タガログ： 「Huwag Mo Siyang Paasahin Kung Wala Kang balak na mag-seryoso sa kanya」
* 英語： 「あなたが彼女について真剣でなければ、彼女に誤った希望を与えないでください。」
「Paasahin」のその他の可能な英語翻訳は次のとおりです。
* をリードします
* に並ぶ
* ニンジンをぶら下げる
最適な翻訳は、特定のコンテキストに依存します。