* ライブ：
* mabuhay （Ma-boo-hay） - これは最も一般的で直接的な翻訳です。
* mag-enjoy ng buhay （Mag-en-Joy ng boo-hay） - これは「人生を楽しむ」につながります。
* 笑い：
* tumawa （Too-Ma-Wa） - これは「笑う」の一般的な言葉です。
* magsaya （Mag-sa-ya） - これは「楽しんでください」を意味し、笑いを意味します。
* 愛：
* マハリン （Ma-ha-lin） - これは「愛する」動詞です。
* ibigin （ee-bee-gin） - ロマンチックな愛によく使われる「愛」のための別の動詞。
それをまとめる：
望ましい強調とトーンに応じて、これらのフレーズを組み合わせる方法はたくさんあります。ここにいくつかのオプションがあります：
* Mabuhay、Tumawa、Mahalin。 （ライブ、笑い、愛。）
* mag-enjoy ng buhay、マグサヤ、ibigin。 （人生を楽しんで、楽しんで、愛を持ってください。）
* マブハイ、Tumawa、Mahalin Mo Ang Buhay。 （ライブ、笑い、そして人生が大好きです。）
次のような、より詩的で比ur的な表現を使用することもできます。
* Buhay、Tawa、Pag-Ibig Ang Mga Kayamanan Ng Buhay。 （人生、笑い、そして愛は人生の豊かさです。）
最終的に、「ライブ、笑い、愛」を翻訳する最良の方法は、特定のコンテキストと望ましい意味に依存します。