1。スプリング： これが最も一般的な意味です。 「プナ」とは水の泉を指します。したがって、「Te Puna」は「スプリング」を意味します。
2。ソース： この意味は最初の意味に関連しています。 「Te Puna」は、知識やインスピレーションの源など、何かの源を指すこともできます。
3。基礎： この意味はあまり一般的ではありませんが、「Te Puna」は、木の根と同様に、何かの基礎または基盤を表すこともできます。
4。地名： 「Te Puna」はニュージーランドの共通の地名でもあり、春の場所や何かの源と見なされる場所を参照していることがよくあります。
それ以上の文脈がなければ、「Te Puna」の正確な意味を決定することは不可能です。
たとえば、サインに「テューラワイ」を見た場合、これは自然の春を示す「水の泉」に翻訳されます。ただし、「Te Puna O TeWānanga」を見た場合、これは「知識の源」に翻訳され、学習の場所を指します。