一般情報:
* インテリジェント: これは「スマート」の最も簡単な翻訳であり、一般的な知性を持つ人を説明する最も一般的な方法です。
* intelligent(e): フランス語では、形容詞は、彼らが変更する名詞と性別に同意することを忘れないでください。あなたが女性について話しているなら、あなたは「intelligente」を使用するでしょう。
* astucieux/astucieuse: これは「賢明」または「賢い」に変換され、問題を解決する特定のunningまたは能力を意味します。
特定のスキル:
* Brillant(e): これは「華麗」を意味し、高いレベルの知性や創造性を意味します。
* サバント(e): これは「学習」または「学者」に翻訳され、特定の分野で深い知識を持つ人を示唆しています。
* ingénieux/ingénieuse: これは「独創的」を意味し、革新的でオリジナルのソリューションを思い付くことができる人を示唆しています。
非公式:
* マリン(E): これは、より非公式の用語であり、「unning」、「smart」、または "sly」を意味します。
* fin(e): これは「シャープ」または「機知に富んだ」を意味し、機知に富んだ洞察力のある人を示唆しています。
正しい単語を選択する際に伝えたいコンテキストと特定の意味を考慮することが重要です。
