フィリピン語でタモドという言葉は何を意味しますか？

フィリピン語に「タモド」という言葉はありません。別の言語からの間違いや言葉である可能性があります。

スペルを再確認するか、より多くのコンテキストを提供していただけますか？

たとえば、特定のコンテキストでこの単語を聞いた場合、コンテキストが何であるかを教えてください。