Naugthyのタガログ語は何ですか？

タガログ語には、その完全な意味を捉えた「いたずら」の直接的な1対1の翻訳はありません。それはコンテキストに依存します。状況に応じて、いくつかのタガログ語/フレーズがいくつかあります。

* masungit - これは「不機嫌」または「悪い気分」を意味し、否定的な方法で行動する子供を説明することができます。

* pasaway - これは「不従順」または「反抗的」を意味し、ルールに従わない子供を説明できます。

* マリリムチン - これは「忘却」を意味し、責任を忘れる子供を説明できます。

* mapang-asar - これは「からかい」または「挑発的」を意味し、いたずらである子供を説明することができます。

* Malikot - これは「落ち着きのない」または「アクティブ」を意味し、エネルギーに満ちていてトラブルに巻き込まれる子供を説明できます。

* マサマ・アン・ウガリ - これは「悪いマナー」または「悪い行動」を意味し、一般的に不正行為をしている子供を説明するために使用できます。

最も適切なタガログ語を選択するために、状況のニュアンスを理解することが重要です。