1。ロゴグラフィックvs.アルファベット：
* ヒエログリフ： 主にロゴグラフィックは、各シンボルが単語または概念を表し、単一のサウンドではありません。
* 現代の執筆： 主にアルファベット系、意味のシンボルは個々の音（文字）を表します。
2。決定的：
* ヒエログリフ： 多くの場合、文法カテゴリ（名詞、動詞、形容詞）またはその特定の意味など、単語に関する追加情報を提供するシンボルであることがよくあります。
* 現代の執筆： 通常、決定論を使用しません。
3。方向性：
* ヒエログリフ： 複数の方向（左から右、左から右、または垂直に）で書くことができます。
* 現代の執筆： 通常、単一の方向に書かれています（左から右または左から右）。
4。複雑さ：
* ヒエログリフ： 非常に複雑で、広範な学習と暗記が必要です。
* 現代の執筆： 一般的にはるかにシンプルで学習が簡単です。
5。使用：
* ヒエログリフ： モニュメント、墓、寺院の壁の碑文など、主に正式な執筆に使用されます。
* 現代の執筆： 日常のコミュニケーション、文学、科学的執筆など、はるかに幅広い目的に使用されます。
本質的に、象形文字はより視覚的で象徴的なシステムですが、現代の執筆はより音声的で抽象的です。 象形文字は歴史的および芸術的価値に魅力的ですが、その複雑さと音声の一貫性の欠如のために、現代のコミュニケーションには実用的ではありません。