* luwad na may halong buhangin at umus - これは文字通り「砂と腐植を混ぜた粘土」に翻訳します。これは、タガログ語でロームを説明する最も正確な方法です。
* Mayabong na lupa - これは「肥沃な土壌」に翻訳されます。これは、ロームに適用できる一般的な説明です。
* lupa na angkop sa pagtatanim - これは、「植え付けに適した土壌」に変換されます。これは、ロームに適用できるもう1つの一般的な説明です。
最終的に、「ローム」に使用する最高のタガログ語フレーズは、会話の特定のコンテキストに依存します。