直接翻訳：
* ヒンディー語マピピギラン - これは文字通り「停止できない」に翻訳され、「魅力的」の良い一般的な翻訳です。
* ヒンディー語マラバナン - これは「抵抗することはできない」ことを意味し、何かと戦う能力により焦点を合わせています。
より具体的な翻訳：
* napakasarap - これは「非常においしい」を意味し、魅力的な食べ物を説明するために使用できます。
* napakaganda - これは「非常に美しい」を意味し、視覚的に魅力的なものを説明するために使用できます。
* nakakaakit - これは「魅力的」または「魅力的」を意味し、人々を引き付けるものに使用できます。
* ヒンディー語Mapipigilan ang tukso - これは「誘惑を止めることはできない」ということを意味し、抵抗したい何かの魅力的なアイデアを表現する良い方法です。
「魅力的」の最良の翻訳は、特定のコンテキストに依存します。