タガログ語では、最も近い翻訳は次のとおりです。
* "lahat ng nakakain" (文字通り「すべての食用」)
* "Buong Pako" (文字通り「全体のポッド」)
ただし、これらの翻訳は「マンゲの宣伝」ほど具体的ではないかもしれません。より正確にするには、英語の用語「 mange tout 」を使用できます。 「それ自体は、フィリピン人によって広く理解されているように。
タガログ語では、最も近い翻訳は次のとおりです。
* "lahat ng nakakain" (文字通り「すべての食用」)
* "Buong Pako" (文字通り「全体のポッド」)
ただし、これらの翻訳は「マンゲの宣伝」ほど具体的ではないかもしれません。より正確にするには、英語の用語「 mange tout 」を使用できます。 「それ自体は、フィリピン人によって広く理解されているように。