>> ZG·言語学習 >  >> 言語リソースとツール >> 言語分析ツール

TagalogのMange Toutとは何ですか?

「Mange Tout」は、文字通り「すべてを食べる」ことを意味するフランス語の用語です。ポッド自体を含め、全体を全体で食べられる種類のポッドを説明するためによく使用されます。

タガログ語では、最も近い翻訳は次のとおりです。

* "lahat ng nakakain" (文字通り「すべての食用」)

* "Buong Pako" (文字通り「全体のポッド」)

ただし、これらの翻訳は「マンゲの宣伝」ほど具体的ではないかもしれません。より正確にするには、英語の用語「 mange tout 」を使用できます。 「それ自体は、フィリピン人によって広く理解されているように。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。