フォーマル:
* 我喜欢(wǒxǐhuan): これは、「私は好きです」と言う最も一般的で中立的な方法です。文字通り「私は好き」に翻訳されます。
非公式:
* 我喜欢(wǒài): これは「私は好き」と言うためのより非公式の方法であり、友人や家族と一緒に使用することができます。それは「私は大好き」または「私は本当に好きです」を意味します。
* 我挺喜欢(wǒtǐngxǐhuan): これは、「私はとても好きです」または「私はそれがとても好きです」を意味します。 「我喜欢」よりも少し微妙で、好みを表しています。
文章の例:
* 我喜欢吃汉堡。(wǒxǐhuanchīhànbǎo。) 私はハンバーガーを食べるのが好きです。
* 我爱看电影。(wǒàikàndiànyǐng。) 私は映画を見るのが大好きです。
* 我挺喜欢这个音乐的。(wǒtǐngxǐhuanzhègeyīnyuède。) 私はこの音楽がとても好きです。
正しいフレーズを選択する最良の方法は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。
