* 絶えず進化する： 言語は生きている実体であり、新しい単語が造られ、借りられ、適応されることで絶えず進化しています。
* 地域のバリエーション： ヒンディー語には多くの方言があり、それぞれの方言には独自の語彙があるかもしれません。
* 技術用語： 科学、技術、法律などの分野では、標準的な辞書に含まれない可能性のある専門用語が必要です。
* 配合： ヒンディー語は、他の多くの言語と同様に、複利（単語を組み合わせて）を使用して新しい単語を作成します。これにより、事実上無制限の数の潜在的な単語につながる可能性があります。
ただし、いくつかの推定値を提供できます：
* 標準辞書： 一部の辞書には、数万のヒンディー語の単語がリストされる場合があります。
* 総数： 推定では、上記のすべての可能性を考慮した場合、ヒンディー語には数十万、または数百万の言葉があるかもしれないことが示唆されています。
特定の数字に焦点を合わせる代わりに、ヒンディー語が豊富で表現力豊かな言語であることを理解する方が役立ちます。