以下は、より少ないアンティル諸島で話されている最も一般的な言語のいくつかを紹介します。
* 英語： 多くの島、特に以前は英国の支配下にある島は、英語を公用語として使用しています。これには、アンティグアとバルバダ、バルバドス、ドミニカ、グレナダ、モンセラト、セントキッツとネビス、セントルシア、セントビンセントとグレナジン、トリニダードとトバゴが含まれます。
* フランス語： グアドループ、マルティニーク、聖バーセレミーなどのフランスの植民地史を持つ島は、フランス語を公用語として使用しています。
* ダッチ： Curaçao、Aruba、Sint Maarten（旧オランダのアンティル諸島）は、オランダ語を公用語として持っています。
* スペイン語： スペイン語はドミニカ共和国の公式であり、地理的にはより大きなアンティル諸島に属していますが、その近くのためにより少ないアンティル諸島とグループ化されます。
* クレオール言語： 公用語に加えて、以下を含むさまざまなクレオール言語が島全体で話されています。
* フレンチクレオール： フランスの影響力のある島で。
* 英語のクレオール： 英語の影響力のある島で。
* ダッチクレオール： オランダの影響力のある島で。
* スペインのクレオール： ドミニカ共和国で。
言語の使用は、より少ないアンティル諸島の中で複雑で多様である可能性があることを覚えておくことが重要です。 単一の島では複数の言語が話される可能性があり、特定の場所とコミュニティに応じて、方言と使用法に変動があります。