ただし、ポルトガルの言語景観の内訳は次のとおりです。
* ポルトガル語： 人口の99％以上がポルトガル語を母国語として話しています。
* Mirandese： これは、ポルトガルの北東にある小さな地域で話されているロマンス言語です。ミランダ・ドゥーロの自治体のポルトガル人と並んで公用語として認識されています。スピーカーの数は約5,000と推定されています。
* その他の言語： ポルトガルには、英語、スペイン語、フランス語、ケープヴェルディーンクレオールなど、他の言語のスピーカーの小さなコミュニティがあります。これらは主に移民とその子孫によって話されています。
ポルトガルでの言語の使用は、主にポルトガル人が支配していることを覚えておくことが重要です。他の言語の数値は大幅に小さく、正確に定量化するのが困難です。