「最も人気のある」はさまざまな方法で解釈できることに注意することが重要です。また、異なる基準に基づいて言語をランク付けするには複数の方法があります。言語をランク付けする一般的な方法は次のとおりです。
* ネイティブスピーカーの数： これは言語をランク付けする最も一般的な方法であり、この指標により、ヒンディー語は約6億2,200万人のネイティブスピーカーを備えた4番目に話されている言語です。
* スピーカーの総数（第二言語スピーカーを含む）： このメトリックにより、ヒンディー語はさらに高くランク付けされるでしょう。
* 公用語である国の数： ヒンディー語はインドの公用語です。
また、言語のランキングが時間とともに変化する可能性があることを考慮することも重要です。