これが簡略化された内訳です：
* Proto-Germanic： 古英語を含むすべてのゲルマン語の共通の祖先。
* 古い英語： 約5世紀から12世紀にかけてイギリスで話されている言語。
* 中英語： 約12世紀から15世紀にかけてイギリスで話されている言語。 この期間は、ノーマン征服に続いてノーマンフランス人から大きな影響を与えました。
* 現代英語： 私たちが今日話す言語。 それは、さまざまな言語からの語彙と文法的な影響を取り入れており、中英語以来進化し続けています。
したがって、古英語は直接の祖先ですが、他の言語からの影響は、英語を今日知っていて使用している言語に形作られています。