>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 特定の言語研究

シンディ語であなたがいなくて寂しいですか?

形式と親密さのレベルに応じて、シンディで「I Miss You」を表現する方法はいくつかあります。

フォーマル:

* مون恋いکاamآهي。 (Mun to Ki Yaad Ahe。) - これは最も文字通りの翻訳であり、非常にフォーマルです。

* تونمونکاد兄弟 (Tun Mun Ki Yaad ahe。) - これも正式ですが、他の人がいなくてもスピーカーに重点を置いています。

非公式:

* مونکするするまみکاamآهي。 (Mun KiからKi Yaad Ahe。) - これは、最初の2つのオプションよりも非公式です。

* تونمونکاد兄弟 (Tun Mun Ki Yaad Ahe。) - これも非公式であり、友人や家族と一緒に使用できます。

* تونمونکاد兄弟 (Tun Mun Ki Yaad Ahe。) - これは「私はあなたがいなくて寂しい」と言うためのより愛情深い方法であり、愛する人と一緒に使用することができます。

もっと表現力豊か:

* تونمونک母کاamآ (Tun Mun Ki Bahut Yaad Ahe。) - これは「私はあなたがいなくて寂しい」を意味します。

* مونکするするまみکب愛なさい (Mun kiからki bahut yaad ahe。) - これは「私はあなたがいなくて寂しいです」も意味します。

最良のオプションは、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。