密接に関連する：
* ドイツ語： ドイツの文法はより複雑ですが、多くの共有語彙と認知があります。
* ダッチ： かなりの量の語彙を英語と共有しており、その文法はドイツ語よりも簡単です。
* フリジアン： オランダで話されている言語は、英語に最も近いものです。
やや関連する：
* スウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語： これらのスカンジナビアの言語は、ゲルマン語ほど密接に関連しているわけではありませんが、語彙と文の構造におけるいくつかの類似点を共有しています。
* yiddish： ユダヤ人コミュニティが話すこのゲルマン語は、ヘブライ語や他の言語からかなりの量の貸付語を持っています。
影響のある他の言語：
* フランス語： 1066年のイギリスのノーマン征服により、英語は、特に法律、政府、食物などの分野で多くのフランス語の言葉を借りてきました。
* ラテン： 多くのロマンス言語の基本言語として、ラテン語は英語の語彙にも影響を与えています。
* ギリシャ語： 英語は、特に科学と哲学で多くのギリシャ語を借りてきました。
重要な注意： 類似性のレベルは主観的であり、言語のどの側面が考慮されているかに依存します（語彙、文法、発音）。 たとえば、ドイツ語は英語よりも複雑な文法を持っていますが、より多くの語彙を共有しています。
英語に似た言語を学びたい場合、オランダ語とドイツ語は、彼らの密接な関係のために優れた選択です。