一般的なブラウジング:
* mag-browse: これは最も一般的な翻訳であり、「閲覧する」に直接変換されます。
* mag-ginginginginin: これは文字通り「見回す」ことを意味し、カジュアルな閲覧に使用されます。
* mag-suri: これは「調べる」ことを意味し、何かを注意深く見ているときに使用されます。
インターネットの閲覧:
* mag-browse saインターネット: これは、「インターネットを閲覧する」ことを意味します。
* mag-surf saインターネット: これは「インターネットをサーフィンする」ことを意味し、オンラインブラウジングのもう1つの一般的なフレーズです。
ストアの閲覧:
* mag-ginginin-gtingin sa tindahan: これは「店を見回す」ことを意味し、カジュアルな閲覧を意味します。
* MAGショッピング: これは「買い物をする」ことを意味し、ブラウジングと購入の両方に使用できます。
最良の翻訳は、特定のコンテキストとあなたが伝えようとしているものに依存します。
