一般的なホモグラフ：
* bat： （夜行性哺乳類）と（野球で使用される機器）
* 弓： （腰を曲げる）と（矢印を撃つ武器）
* can： （金属容器）と（できるように）
* 閉じる： （閉じる）と（近く）
* コンテンツ： （幸せ）と（何かの中のもの）
* 砂漠： （乾燥した不毛のエリア）と（放棄する）
* フェア： （Just）and（屋台と乗り物の集まり）
* 罰金： （ペナルティ）と（非常に小さい）
* リード： （重金属）と（ガイドする）
* オブジェクト： （物事）と（反対する）
* プロデュース： （作成する）と（果物と野菜）
* レコード： （書面によるアカウント）および（何かを記録する）
* 右： （正しい）と（左の反対）
* 行： （ライン）と（オールでボートを推進する）
* 涙： （目から水滴）と（リッピング）
* 風： （移動空気）と（ねじる）
あまり一般的ではないホモグラフ：
* アドレス： （誰かが住んでいる場所）と（話す）
* 影響： （影響を与える）と（感情）
* 低音： （魚の一種）と（低音）
* 弓： （結び目）と（腰を曲げる）
* 閉じる： （閉じる）と（近く）
* コンサート： （音楽パフォーマンス）と（同意する）
* コンテンツ： （幸せ）と（何かの中のもの）
* 砂漠： （乾燥した不毛のエリア）と（放棄する）
* 罰金： （ペナルティ）と（非常に小さい）
* 墓： （死んだ人が埋葬されている場所）および（深刻な場所）
* 分： （少量）および（非常に小さい）
* オブジェクト： （物事）と（反対する）
* プロデュース： （作成する）と（果物と野菜）
* プロジェクト： （計画されたタスク）と（突き出す）
* レコード： （書面によるアカウント）および（何かを記録する）
* 拒否： （ゴミ）と（衰退する）
* 右： （正しい）と（左の反対）
* 行： （ライン）と（オールでボートを推進する）
* 涙： （目から水滴）と（リッピング）
* 風： （移動空気）と（ねじる）
これはほんの小さなサンプルです。英語には他にも多くのホモグラフがあります。
これらの単語の発音は、地域のアクセントによってわずかに異なる場合があるが、スペルは常に同じであることに注意することが重要です。