外国名詞とその複数形の例：
ラテン：
* singular： 卒業生（男性卒業生） /卒業生（女性卒業生）
* 複数： 卒業生（男性と女性の卒業生）
* singular： カリキュラム（研究コース）
* 複数： カリキュラム（研究コース）
* singular： datum（情報の一部）
* 複数： データ（情報の断片）
ギリシャ語：
* singular： 基準（判決の基準）
* 複数： 基準（判決の基準）
* singular： 現象（観察可能な事実）
* 複数： 現象（観察可能な事実）
* singular： タコ（8本腕の海の生き物）
* 複数： タコまたはオクトピ（両方とも受け入れられますが、「タコ」がより一般的です）
フランス語：
* singular： ボー（ハンサムな男）
* 複数： Beaux（ハンサムな男性）
* singular： ビューロー（デスク）
* 複数： BureauxまたはBureaus（両方とも許容されます）
イタリア語：
* singular： バンビーノ（男の子）
* 複数： バンビーニ（男の子）
* singular： ソプラノ（甲高い声）
* 複数： ソプラニ（甲高い声）
ドイツ語：
* singular： 幼稚園（就学前）
* 複数： 幼稚園（就学前）
* singular： Zeitgeist（Spirit of the Times）
* 複数： 時代物（時代の霊）
注： 一部の外国名詞は英語に非常に統合されているため、通常の英語の複数形（「タコ」 - 「タコ」）を採用しています。 他の人はまだ元の複数形を維持しています。