タイ語のタルクとはどういう意味ですか？

タイの「タルク」（ตาลุก）は、実際にはそれ自体で直接的な意味を持っていません。それはサウンドエフェクトのようなものです 、「ブーム」や「バン」のように。 が明るく輝く何かを説明するために使用されます または激しく輝く 。

たとえば、以下を説明するために使用される場合があります。

* 稲妻のフラッシュ： ฟ้าแลบ（FAA LAB TALUK）

* 明るい光： แสงไฟ（saeng fai taluk）

* 激しく燃えている火： ไฟ（ファイ・タルク）

「Taluk」は正式な言葉ではなく、主にカジュアルな会話や執筆で使用されていることに注意することが重要です。