1。儀式： これは、特に宗教的または文化的な儀式を参照する場合に最も一般的な翻訳です。
2。練習： また、何か、特にスキルや芸術形態を実践する行為を意味することもあります。
3。遵守： この翻訳は、ルールまたはカスタムに従うことを参照する場合に適しています。
4。パフォーマンス： また、特に演劇的な文脈で、パフォーマンスやプレゼンテーションを指すこともできます。
特定の英語の翻訳は、マラヤラム語が表示される文によって異なります。
ここにいくつかの例があります：
* "彼は大きな献身でアヌシュタナムを演じました。" ここで、「アヌーシュタナム」は「儀式」に翻訳される可能性があります 。
* 「歌の改善には、通常のアヌーシュタナムが必要です。」 この文脈では、「アヌシュタナム」は「練習」を意味します 。
* 「神殿は古代の聖書の厳格なアヌーシュタナムに続いた。」 この場合、「Anushtanam」は「遵守」に変換されます 。
最も正確な翻訳を決定するために、コンテキストを検討することは常に役立ちます。