ここに、あなたが探している特定のクレオールに応じて、いくつかの可能性があります：
haitian creole：
* mwen sonje ou deja。 （リテラル翻訳：「すでにあなたを覚えています。」）
* mwen manke ou deja。 （リテラル翻訳：「私はすでにあなたを欠いています。」）
ルイジアナクレオール：
* mon manke ou deja。 （リテラル翻訳：「すでにあなたがいなくて寂しいです。」）
* mon panse a ou deja。 （リテラル翻訳：「すでにあなたのことを考えています。」）
ジャマイカパトワ：
* Mi Miss Yu既に。
その他のオプション：
* mo santi mank ou deja。 （モーリシャンクレオール）
重要な注意：
* "mwen" および "mon" それぞれハイチアンクレオールとルイジアナクレオールの「私」を平均します。
* "ou" ハイチのクレオールとルイジアナ・クレオールの両方の「あなた」を意味します。
* "deja" ほとんどのクレオール言語で「すでに」を意味します。
最も正確で自然な翻訳を得るために興味のある特定のクレオールのネイティブスピーカーに相談するのが最善です。