* 基礎としてのラテン語の役割： ローマ帝国の言語であるラテン語は、ヨーロッパの言語に大きな影響を与えました。今日私たちが使用している言葉の多くは、ラテン語またはフランス語から直接来ています。
* 学問的および科学用語： 英語の多くの科学的、医学的、法的用語はラテン語に由来しています。 「生物学」、「解剖学」、「正義」、「検察」などの言葉を考えてください。
* 日常の言語： 日常のスピーチでさえ、私たちはラテン語にまでさかのぼることができる多くの単語を使用します。 「国家」、「教育」、「人間」、「時間」、「スペース」などの言葉を考えてください。
正確な割合はありませんが、推定によると、英語の語彙の約60％にラテン語の起源があることが示唆されています。 これは大きな影響であり、英語に対するラテン語の深い影響を強調しています。
しかし、それを覚えておくことが重要です：
* 英語はハイブリッド言語です： 古い英語（ゲルマン）、フランス語、ギリシャ語などを含むさまざまな情報源の影響を受けています。
* 単語の進化： 言葉はしばしば意味を変え、時間の経過とともに形成され、その起源を複雑にします。
最終的には、正確な割合を定量化することは困難ですが、英語に対するラテン語の貢献は否定できず、重要です。