"qu'est-ce qu'il y a dans ton/ta ville？"
これが故障です：
* qu'est-ce qu'il y a - これは「何があるの？」の標準的なフレーズです。
* dans - これは「in」を意味します
* ton/ta ville - これは「あなたの町」を意味します。男性の町には「トン」、女性の町には「TA」を使用します。 （現代のフランス語では、町の性別がわからない場合は、通常、両方に「トン」を使用できます。）
この質問をする他のいくつかの方法があります。
* que peut-on faire dans ton/ta ville？ （あなたの町で何ができますか？）
* Quelles sont les attricions de ton/ta Ville？ （あなたの町の魅力は何ですか？）
* y a-t-il desはintéressantesàvoirdanston/ta ville？を選びました （あなたの町には面白いことがありますか？）
適切なフレーズを選択する最良の方法は、コンテキストと取得したい情報によって異なります。