>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 地域言語学

外国人の別の言葉は何ですか?

使用するのに最適な単語は、コンテキストと伝えたいトーンに依存します。ここにいくつかのオプションがあります:

ニュートラル:

* 非ネイティブ: ネイティブステータスの欠如を強調します。

* 移民: 新しい国に来る行為に焦点を当てています。

* エイリアン: 正式な法的用語は、時にはネガティブに聞こえることがあります。

* 訪問者: 一時的な滞在を強調します。

* 駐在員: しばしば仕事のために、母国の外に住んでいる人。

* International: グローバルなつながりを強調する広範な用語。

非公式:

* 外国人: 一般的ですが、時代遅れまたは攻撃的であると認識される可能性があります。

* 部外者: コンテキストに応じて、ニュートラルまたはネガティブにすることができます。

* 見知らぬ人: なじみのないことを強調します。

より具体的:

* 観光客: 誰かが喜びのために訪問しています。

* 難民: 誰かが危険のために母国から逃げます。

* ゲストワーカー: 彼らが市民ではない国で働いている人。

各単語の潜在的な意味合いに注意することが重要です。 たとえば、「外国人」は時代遅れで潜在的に攻撃的であると見なすことができますが、「エイリアン」にはいくつかの文脈で否定的な意味合いがあります。

最良の選択は、特定の状況に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。