ASLがe曲表現と例を使用する方法は次のとおりです。
1。語彙化された指の貫通：
* "f *" -署名する代わりに" f *」、下品な署名者は、指の張りを使用してそれを綴り、より微妙にするかもしれません。
* "B *" - **上記と同様に、指の貫通を使用して、直接的な下品な兆候を避けることができます。
2。代替：
* 「トイレに行く」 - 下品と見なすことができる「バスルーム」の直接記号を使用する代わりに、署名者は「施設を使用する」または「私の手を洗う」と言うかもしれません。
* 「酔っ払う」 - 「酔って」署名する代わりに、署名者は「飲み物を飲む」や「飲み物を楽しんでいる」と言うかもしれません。
3。イディオムとメタファー：
* 「いくつかの飲み物を飲む」 - 「酔って」署名する代わりに、署名者は「飲み物をいくつか持っている」と言うかもしれません。これは、よりカジュアルで社会的な経験を意味します。
* 「私は天気の下で感じています」 - このイディオムは、「私は病気だ」と言うのを避けるためによく使用されます。
4。コンテキストの手がかり：
* 表情とボディーランゲージ： 署名者はこれらを使用して意図を示すことができ、up曲表現を使用しているかどうかを明確にすることができます。
* コンテキスト情報： 状況と会話自体は、e曲表現が使用されているかどうかを人々が理解するのに役立ちます。
5。 「署名」
*これは、署名者が単語やフレーズを示唆するが、明示的に署名しない微妙な動きまたはジェスチャーを使用する場合を説明するために使用される用語です。 それは、直接的な潜在的に攻撃的な言語を避けるために使用されるe曲表現の一形態です。
「署名」の例 ：
* 「私はトイレに行きます。」 「バスルーム」に直接署名する代わりに、署名者は「私は何かの世話をするつもりです」または「私は手を洗う必要があります」に署名するかもしれません。
* "それは悪い考えでした。" 「悪い」署名の代わりに、署名者は「良いアイデアではない」または「最良の選択ではない」に署名するかもしれません。
ASLでのup曲表現の使用は、地域、年齢層、および個人的なスタイルによって異なることに注意することが重要です。 直接言語でより快適になる人もいれば、e曲表現を使用することを好む署名者もいます。
ASLのニュアンスを理解するには、兆候を学ぶだけでなく、署名者が異なるコンテキストでそれらを使用する方法を観察する必要があります。