フランス語の仲間の名前は何ですか？

「仲間」という言葉は、フランス語で直接的な慣用的な翻訳を持っていません。それはコンテキストとあなたが強調したいことに依存します：

ここにいくつかのオプションがあります：

* les Copains： これは、「友人」または「仲間」を意味する最も一般的で中立的な翻訳です。

* les amis： これは「友人」に翻訳され、「Copains」よりもフォーマルです。

* les potes： これはより非公式であり、「仲間」または「仲間」につながります。

* les camarades： これは「同志」に翻訳され、しばしば政治的文脈で使用されます。

より具体的な翻訳では、を使用することもできます

* Les Meil​​leurs Amis： これは「親友」を意味します。

* Les Amis Proches： これは「親しい友人」を意味します。

最良の翻訳は、特定の状況と使用したい形式のレベルに依存します。