* 異なる起源： アメリカ手話（ASL）は、主にフランスの手話（LSF）と米国北東部のろうコミュニティが使用する標識から発生しました。マーサのブドウ園手話（MVSL）としても知られるブドウ園手話は、マサチューセッツ州のマーサズヴィンヤード島で独立して開発され、LSFや地元の英語の方言を含むさまざまな情報源からの影響を受けています。
* 限定的な連絡先： 本土とマーサのブドウ園のろうコミュニティとの間にある程度の接触がありましたが、島の距離と相対的な隔離は、2つの対策言語間の重大な言語的影響を妨げました。
* 異なる機能： MVSLとASLは、文法と語彙に明確な特徴を持ち、独立した進化を示しています。
ただし、を確認することが重要です
* 両方のSIGN言語は共通のルートを共有しています： ASLとMVSLの両方が最終的にフランス語手話（LSF）に戻り、同じ手話ファミリーの一部になります。
* 手話の借入は一般的です： 話された言語のような表記言語は、互いに標識を借りることができます。一般的な根や借入のためにASLとMVSLの間にいくつかの類似点があるかもしれませんが、これは必ずしも直接的な影響を示しているわけではありません。
結論： MVSLとASLは共通の言語遺産を共有しており、いくつかの類似点があるかもしれませんが、MVSLがASLの開発に直接影響を与えたことを示唆する証拠はありません。 各手話は、独自の特性で独立して進化しました。