* 「本土」： この用語は、米国大陸をハワイアン諸島と区別するために頻繁に使用されます。
* 「州」： この用語も一般的であり、ハワイが50州の1つであるという事実を反映しています。
* 「アメリカ」： これは、ハワイを含むすべての米国を含む一般的な用語です。
また、一部のハワイ人は、米国の特定の地域や特定の政府機関を参照するなど、コンテキストに応じてより具体的な用語を使用する可能性があることも注目に値します。
敬意を払って、攻撃的または鈍感と見なされる可能性のある用語の使用を避けることが常に最善です。使用する最も適切な用語について確信が持てない場合は、ハワイの人に直接尋ねることが常に最善です。