* he’luhelu： これは、ハワイ語で「読む」と言う最も一般的で一般的な方法です。本から新聞、標識まで、あらゆる種類の読書に使用できます。
* heluhelu： これは、「He’luhelu」のあまり一般的ではないバリエーションですが、それでも使用されています。
* nānā： この単語は、「見る」または「見る」を意味し、書かれたものや表示されるものを参照するときに「読み取り」という意味で使用できます。
* ho'omomaopopo： この単語は、「理解する」または「理解する」ことを意味し、書かれたものを理解することを参照するときに「読む」という意味で使用できます。
ここにいくつかの例があります：
* he’luhelu au i ka puke。 （私は本を読んでいます。）
* e he’luhelu `oe ikēiaLeka。 （この手紙を読んでください。）
* nānā`oe i ka papa kuhikuhi。 （メニューを見てください。）
* ho'omomaopopo au i ka olelo hawaii。 （私はハワイアンを理解しています。）
正しい単語を選択する最良の方法は、特定のコンテキストとあなたが言おうとしていることによって異なります。