一般用語:
* nākeiki: これは、「子供」または「子供」の最も一般的で一般的な用語です。
* keiki: これは「子」を意味する特異な形式です。
特定の年齢層:
* keiki li'iliの: これは「小さな子供」または「小さな子供」を意味します。
* Keiki Nui: これは、「大きな子供」または「年長の子供」を意味します。
* wahiau: これは、具体的には少年を指します。
* kāne: これは「男」を意味しますが、10代の少年を指すこともできます。
* wahine: これは「女性」を意味しますが、10代の少女を指すこともできます。
非公式の用語:
* pua: これは「花」を意味し、「子供」に愛情を込めて使用されることもあります。
* Kama’āina: これは文字通り「土地に属する人」を意味しますが、おなじみの愛情深い方法で子供を参照するためにも使用できます。
最終的に、ハワイアンで「子供」と言う最良の方法は、あなたが伝えたい文脈と特定のニュアンスに依存します。
