>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

フランス語でママからの愛をどのように書いていますか?

フランス語で「ママからの愛を込めて」と言う方法はいくつかあります。

フォーマル:

* avec amour de maman: これは最もフォーマルで文字通りの翻訳です。

* Avec Tout Mon Amour、Maman: これはあなたの愛の深さを強調しています。

非公式:

* avec amour、ママン: これはそれを言うためのよりカジュアルな方法です。

* gros bisous de maman: これは「ママからの大きなキス」を意味し、サインオフする非常に愛情深い方法です。

* je t'aime fort、ママン: これは、「私はあなたをたくさん愛している、ママ」を意味し、サインオフする非常に甘くて個人的な方法です。

あなたにとって最良のオプションは、コンテキストと受信者との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。