お母さんの妹について話している場合:
* nana: これは最も一般的な用語であり、「祖母」に翻訳されますが、母親の側の祖母と叔母の両方に使用されています。
* abea: これは、一般的な意味での「姉妹」を意味する母親の妹にとってより愛情深い用語です。
父親の妹について話している場合:
* abea: これは最も一般的な用語であり、一般的な意味で「姉妹」を意味します。
* akosua: これは、「女性」または「女性」を意味する、より正式な用語です。
* obaa: これは、「女性」の正式な用語でもあり、しばしば尊重で使用されます。
親友の母親について話している場合:
* abea: これは最も一般的な用語であり、一般的な意味で「姉妹」を意味しますが、親しい友人にも使用できます。
* maame: これは「母」を意味し、年配の女性に対して敬意を払って使用されることがよくあります。
特定の関係についてわからない場合:
* obaa: これは「女性」の一般的な用語であり、年配の女性には敬意を持って使用できます。
TWI言語はしばしば特定の関係を尊重し、理解することを優先しているため、人にどのように対処したいかを尋ねることが最善です。
