>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

Twi Asanteでおばさんは何と言いますか?

TWIの「おばさん」には、あなたが表現しようとしている特定の関係に依存するため、単一の直接的な同等物はありません。ここにいくつかの可能性があります:

お母さんの妹について話している場合:

* nana: これは最も一般的な用語であり、「祖母」に翻訳されますが、母親の側の祖母と叔母の両方に使用されています。

* abea: これは、一般的な意味での「姉妹」を意味する母親の妹にとってより愛情深い用語です。

父親の妹について話している場合:

* abea: これは最も一般的な用語であり、一般的な意味で「姉妹」を意味します。

* akosua: これは、「女性」または「女性」を意味する、より正式な用語です。

* obaa: これは、「女性」の正式な用語でもあり、しばしば尊重で使用されます。

親友の母親について話している場合:

* abea: これは最も一般的な用語であり、一般的な意味で「姉妹」を意味しますが、親しい友人にも使用できます。

* maame: これは「母」を意味し、年配の女性に対して敬意を払って使用されることがよくあります。

特定の関係についてわからない場合:

* obaa: これは「女性」の一般的な用語であり、年配の女性には敬意を持って使用できます。

TWI言語はしばしば特定の関係を尊重し、理解することを優先しているため、人にどのように対処したいかを尋ねることが最善です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。